我覺得台灣的放開手也翻得很微妙.......

KZ_2: 台灣翻譯我已經...... =_>= 中間整個吐槽到不行....「銳利碎片很難消~」、「心念動冰晶立起天地將改變~」............ 這中文翻譯已經文思枯竭了.......

「很難消」是什麼!!! 好口語太口語了

我也覺得那幾句整個詞窮XDDDD不知道在唱什麼XDDDDDD

而且我不喜歡「還以為曾經在乎過誰」，把Anna當成什麼了啊

姚貝娜唱得超好!!!!!!!!!!!!!!!! 但是衰他爸快笑死我了

KZ_2: 我覺得這首歌中譯明明超重要的，但是中譯卻忘記怎麼表達劇情了，該不會只想著押韻吧.....

c2h5oh25: 我真的覺得可以用什麼「放開它～」、「拋開吧～」之類的，但是就ＸＤ隨它吧真的太鄉土了

c2h5oh25: 他到最後高潮還唱得很賣力「衰！他！爸～～～～～」