Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dar...

你可以順便回去拿 鯨魚什麼的 在你ㄓㄨㄛㄕㄤ

在你桌上唷！

嗚嗚謝謝你~

我有看到簡訊, 只是一直無力回他..

我現在很需要書還有我的小吉

這歌唱得不好，一點音準也沒更無唱功可言，可是每次聽這歌詞都哭到停不下來..

Love of mine, some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark
我的摯愛 有天你會遠別塵世
到了那天 我會緊跟著你
我會跟著你的腳步 陪你邁向黑暗

No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
沒有眩目的聖光 沒有通往天堂大門的甬道
幽微黑暗中 我們只是雙手緊扣
一同 等待星火知會我們前行

*If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

*如果天國與地獄決定不再收人
在空房的門牌 點亮”客滿”的燈幟
而當你的靈魂臨近啟程 卻無人陪伴
那麼 我會跟隨你的腳步 陪你邁向黑暗

In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son, fear is the heart of love"
So I never went back

在教條嚴厲的天主學院裡
黑衣修女的懲罰 使我膝頭佈滿瘀青
她告訴我：
“孩子, 真實的愛是由恐懼鑄成的呀”
我沉默離去 從此再沒回過

You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
Cause we'll hold each other soon
The blackest of

rooms
你和我 已看遍了世間一切
從曼谷到加拿大的卡爾嘉利
連你的鞋底 都已踏平
該是躺下長眠 永遠休息的時候了
無需傷心 無需哭泣
因為我們很快就能再度擁抱彼此──
在黑暗的盡頭之中

如果天國與地獄決定不再收人
在空房的門牌 點亮”客滿”的燈幟
而當你的靈魂臨近啟程 卻無人陪伴
那麼 我會跟隨你的腳步 陪你邁向黑暗
Then I'll follow you into the dark
那麼　
我會跟隨你的腳步
陪你邁向黑暗

-

CC.copyright叔

喔喔 好好聽喔><

李偵禎我一直忘記填校園記者的稿費表單Q

啊賀……我發現雖然不常跑但是這期的我也有1000多摳耶~你都幫公關室省錢……

我是不是應該直接跟玉菁姊說..(˙0˙

應該素喔！許紹萱應該不會處理XDD她應該算稿費算的很煩XD