trabalhar feito um camelo, by plurkers!