最後一句"Gypsy is no more of Romania", 譯為"吉普賽不再是羅馬尼亞專屬(的特產)了"或許較適當
"不會再增加"有點怪 ^^b

imaihibiki: 「啊是的，其實這裡的意思是說因為歐/盟法令的關係，公民可以四處遷徙，所以吉普賽人大多會選擇羅/馬/尼/亞以外的歐/盟國家而離去，事實上吉普賽問題也的確不是咱家獨有的問題囉。」

「看來咱的英語還得再加強呢...... 」想到被迫要用別人家的語言還真是不太暢快啊。