2/14與大樹桑的對話(以下日文對話)
我:這個,給你(拿出巧克力)
大樹:喔,謝謝
我:(補了一句)義理巧克力(笑)
大樹:最後一句就可以不用說了(笑)
我:不要的話就還我
大樹:沒有沒有~謝謝你啦,三月的時候我會回禮的
latest #6
大樹:雖然你日文很好,但是都不會換錢
我:我已經會了!!我剛剛不是就幫你換了嗎?
大樹:你看~多虧我給你練習的機會
我:(與同事A說)他都欺負我
大樹:我哪有欺負你,沒有欺負妳(最後一句用中文講的)
我:你看~明明中文就很好,每次都裝傻裝聽不懂,你其實聽得懂對不對(最後一句中文發音)
大樹:聽不懂~(中文發音)
我:還說你聽不懂(笑)
=================================
我:謝謝(關西腔)
大樹:怎麼突然講了關西腔
我:我當然是故意的阿(大笑)阿,有機會的話,可以請你教我關西腔嗎
大樹:隨時都可以喔~
================================
我:你不要再裝了~我知道你中文很厲害,對吧(だろう?)
大樹:聽不懂(中文發音),話說你講的だろう?其實都是男生比較常用
我:(OS:阿賀!!平常看太多男人的動畫,導致我講話都變男人了,我氣質不見了拉QQ於是立馬改口)でしょう? (愛心)
=================================
立即下載
大樹:你和同事A都很高耶,幾公分阿
我:我169,你勒
大樹:178,號稱180,我還會繼續長高的!!!!明年一定會更高
我:那我就拭目以待囉(笑)
大樹:(笑)
=================================
後記:跟大樹聊天真的很有趣又很好玩,其他日本人感覺很嚴肅很恐怖....而且有些人講的日文我聽不懂= =
不知道為什麼就是聽不懂,也太莫名其妙XD
明明大樹講得我都聽得懂,到底是甚麼巫術= =?
back to top