[ 跟風 ]
日本傳統成績單，紅是傑出、綠是超乎期待、藍是合格、黑是不佳。