官方解釋不負責任翻。
－－－－－－－－－－－－－
AVC：您在這齣劇裡稍微表露了一點漢尼拔的感情。那麼您認為他有多想念Will（主角）？

BF：我認為他非常地想念Will。我認為他非常地愛他。我不認為是那種有關性的愛，至少他們是心靈一致的，一個孤獨的人遇見了另一個孤獨的人，一個可以了解他、欣賞他的人，於是他看見了人生中第一次的一個機會去發展真實的、真誠的友誼關係。所以我認為完全確切地，Will對Hannibal是有吸引力的。但是......他......是個瘋子（大笑），所以你不會希望是"那種吸引力"的。

原連結Hannibal’s Bryan Fuller on his brief sojourn into legal thrillers

反正就是soul mate了，我已經明白了，徹底明白了，謝謝給出這樣子的解釋