八年沒說日文了,突然要我去幫忙翻譯而且是技術性的東西,覺得很困難