Nolan in the game at all?

yes he is, as an NPC.

got to run a mission with Nolan and Irisa

I love the show ... and despise Datak-Tar and his wife. Their son is a worm.

they left a lot of stuff in the air with the season finale. The Tars have a penchant for killing folks off.