呃、聲明一下如果有人在瀏覽reddit的網站時有哪裡看不懂的話，可以協助翻譯，私噗或在這噗底下留言即考