以前上的華語文教學都還老師了,結果現在很多回國的歪國人在挑戰的我的羅馬拼音……還有區域性的不同,我看得懂你的明白,但我想回的話我拼不出來啊!!你們打英文,我看不懂的還可以查字典,都打拼音是哪招?!
我們唸的二十六個字母,基本上唸法就不一樣了啊啊啊啊啊!
還有越南文我完全看不懂啊!google大神都翻譯亂碼給我……面對面能交談跟電腦上能交談是兩回事啊啊啊啊啊啊啊啊!
正所謂「聽說讀寫」,會「聽說」跟會「讀寫」是八杆子沒關連的啊啊啊!誰教你們都只教我罵人的,沒教我其他正經的啊!呃,越南語例外,那個捲舌趴啦音我學了好久都還是不會講……更別提有人想教我唸阿拉伯語,那個多一點二點三點跟少一點的音就不一樣,終於懂老外學中文痛苦在哪裡