Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
ghostfire
說
11 years ago
某作者寫信來說我們家的編輯都亂改譯者(英譯中)的稿子,她的中文沒有那麼差,她看得出來我們把對的改成錯的……
雖然書不是我的,但聽到這種言論我還是滿生氣
tacos
11 years ago
譯者常常寫出狗屁不通的中文?
ghostfire
說
11 years ago
有些譯者是老師自己找的,他們甚至可能會找認識的教授來翻譯,品質只能看運氣XD
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel