大筆 is to indicate 排場 and 錢 to make both of them much more than before，一點 here is same to "一點點"

This time, you can find the word " 的 " here, which means "大筆一點" can be someone's name (impossible in this case), or an adjective.

so 大筆一點 here means "a little bit more"

「筆」在這邊是量詞，份量的意思，「大筆」= 大的份量 = huge number/portion

And you've separate a phrase precisely, very nice.

「今度はもっと盛大なショーとお金を準備する」　って　意味が通じかも？　大体分かるけど上手く翻訳できないごめんねー ごすずん

The vocabulary "一点" is different from the meaning in Japanese (e.g. 一点突破). In Chinese, that vocabulary can be used to describe as "a little bit", and the position (Japanese meaning).

「準備大筆一點的排場和錢」→ prepare a little more huge number of money(錢) and treat(招待/排場)

The vocabulary "大筆" contains a counter word "筆". Noticed that the word "筆" can also be a noun "ペン". Next time, when you see the word "筆" following a number (e.g. 一筆,一筆過) , it usually talks about money.

In addition, you may think there's a contradiction between "Huge amount " and "A little bit " here.

In Chinese language, this is one way to make compassion between two things.It is not always talking about the quantity.

andrewjiu: WoW!Your Chinese description is very wonderful!
I am truly thankful to you!
I have understood!

「筆」はビジネス的な意味での数量を表す意味があったんですね。
そして「一點」は「ほんの少し」の意味・・・。
日本語に訳すと「今度はもう少し多くの金を用意してやろう」かな。
やっと意味が分かりました、本当にありがとうございます！

我對你們的好意表示感謝！　你們為我用英語說明，非常易懂！

非常謝謝！我更努力學習中文！

一筆兩筆三筆=金とか、ものの数え方
大筆=数がたくさんある
一點=本来の意味は「ほんの少し」ここでは...えっと、
物事の程度がさらに加わるさま、「もっと」の意味になる。
たとえば...
多吃一點=もっと食べて。
多喝一點=もっと飲んで。
「不要客氣，多吃一點啊」=ご遠慮なくどんどん食べてください。
排場:良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること。

大筆一點的排場和錢：並み外れてぜいたくで、金を派手に使って、～をしようとする

持て成し...とか...

ocarina2112: 謝謝！すごく日本語が上手いですね！　丁寧な説明ありがとうございます！
「今度はもう少し多くの金を用意してやろう」よりも「次はもっと金をド派手に積んでやるぜ」とかの方がそれっぽいですね。　勉強になります！我学到了很多東西！