Too true. And folks who don't understand the languange and are actually trying have to rely on other residents to interpret them - which is obviously fraught.

Very much so.