【文-BBC SH-福華HW】
【白金漢宮後極短妄想】
內收,有點第二季劇透,自行決定點開否。
latest #8
從白金漢宮回家後,夏洛克將煙灰缸遞給了華生。
「我不抽菸。」華生不解。
「我也沒菸抽──除非你願意給我一些?」夏洛克像是毫不在意般,將煙灰缸輕拋給了華生,看著人萬分緊張的接住後,坐進了自己常坐的那張單人沙發,「你可以放在你的電腦旁,就當是個紀念品,我感覺你是個會想要紀念品的觀光客。」夏洛克伸手拿起小提琴跟琴弓,隨意的拉了幾下。
看著煙灰缸,華生還沒反應過來,連回嘴都忘了。
然後他想起了自己剛進白金漢宮時,跟夏洛克說的那句玩笑話,甚至莫名其妙的想起了更久之前的事。
那天,當自己被迫穿上炸彈外套時,他清楚看見了那個『無心』的夏洛克,眼中對自己的擔憂。
「夏洛克。」華生在電腦旁挪出了個空位,將煙灰缸放在那,「你並不是『無心』之人。」
夏洛克拉弦的動作只停下了一秒,他回應到:「我是。」
他沒有解釋那句『我是』,指得是自己『有心』還是『無心』,但華生不在意,反正自己明白就好。
----
那天晚上,華生第一次聽到夏洛克拉了一曲無比歡愉的曲子,華生很喜歡,便問了曲名。
「JW。」簡短的曲名,夏洛克說是他自己寫的曲子,而華生看見了,他說出曲名時,臉上的喜悅就像那首曲子一樣──難以掩藏。
文中華生說的那句玩笑話是:我正在努力克制自己想偷菸灰缸的衝動。(因翻譯不同或許會有差異)
曲名不叫『JHW』是因為某人不喜歡那個H,不過那是第三季的事了。
然後我找不到夏洛克的:經可靠之人所說,我是個無心之人--這句話,是哪裡出現的,各種眼脫,求指教。
back to top