廢到笑→白
問
【日文之我對附屬語的困擾】
今天熊熊想到一個問題... 我想要去廁所。
A: 私はトイレ へ いって が 欲しいです.
B: 私はトイレ が いって 欲しいです.
我真不太會附屬語!! 哪一個是正確的?結果都錯XDD?
今天熊熊想到一個問題... 我想要去廁所。
A: 私はトイレ へ いって が 欲しいです.
B: 私はトイレ が いって 欲しいです.
我真不太會附屬語!! 哪一個是正確的?
掰噗~
說
掰噗秀秀 
我會說，私はトイレに行きたい 雖然不知道對不對
小洛x修羅場
說
A：私はトイレ へ いって が 欲しいです.→が 要去掉喔 終止形+動詞 トイレに行きたい就可以了 口語的話に
小洛x修羅場
說
口語的話に省略也聽得懂喔XDDD 助詞へ是強調方向性に是強調目的性 所以要用に聽起來比較自然
小洛x修羅場
說
不會啦 其實我也很怕回錯(欸你 我覺得這邊用たい語感比較正確 ほしい是想要某種東西(非抽象) 的語氣比較重
小洛x修羅場
說
