【書/雷/黑】
前陣子看完一本書，《別相信任何人》（Before I Go To Sleep），這個中譯其實真的滿妙的，跟原書名沒關係，但並不影響我看這本書的感覺。
前陣子看完一本書，《別相信任何人》（Before I Go To Sleep），這個中譯其實真的滿妙的，跟原書名沒關係，但並不影響我看這本書的感覺。
掰噗~
說
真是令人意外的發展 
之前看到了這本要翻拍電影的訊息，所以就google了一下，然後看到了這篇心得。
《別相信任何人》記憶障礙
老實說我看得滿不爽的。
他一直強調，書名破了梗，讓大家一直站在懷疑的角度去看待內容，但我想拍下內容的一句話，看看到底是書名破梗還是內容破的梗多。
書名只說別相信任何人，但書內容更明確寫了別相信班恩，這要讓誰不站在懷疑他的角度上去看這本書？
另外那篇心得的作者說，自己是看到這本書排行第一所以才買下這本書的，這可能是我自己龜毛了，但我真的超級它媽不喜歡有人用這樣子的方式在選書。
因為排行第一所以才看的那種態度讓我覺得很隨便，如果不是翻閱過，或者看過書的文案，都不應該輕易買下一本你並不是打從心底想要閱讀的書，這樣對作者似乎不太尊重。
反正我一直以來都是看書名看作者看文案在選書的，如果沒有一點興趣，我不會逼自己去看，哪怕那是全球都排行第一的書籍。
所以這位作者的心得還是推薦書單什麼的，我都不會去看，不然可能又要讓自己爆氣一次。
所以這位作者的心得還是推薦書單什麼的，我都不會去看，不然可能又要讓自己爆氣一次。
然後還是要繼續抱怨一下，那篇心得下面的回覆。
我真的不能理解喔，那種看著人家的心得才決定自己要不要看書（電影）的心態是怎麼樣，你的感覺你的觀點和寫心得的作者一模一樣嗎？
你憑什麼那麼相信那些心得？憑什麼用別人的評論當成自己的評論？可不可以真的看過了以後再來說喜歡或不喜歡？
我真的不能理解喔，那種看著人家的心得才決定自己要不要看書（電影）的心態是怎麼樣，你的感覺你的觀點和寫心得的作者一模一樣嗎？
你憑什麼那麼相信那些心得？憑什麼用別人的評論當成自己的評論？可不可以真的看過了以後再來說喜歡或不喜歡？
雖然我身邊這種人不少，但至少他們不太會看翻譯小說，所以不會有那種『聽說』這本很好（難）看的閒言閒語出現。
不過我自己是會推廣作者啦