「嗨嗨，請多指教啦！雷司特，來個煞氣的登場吧！」
1.

「嗯?比賽開始了!?請多指教，654趕快起床囉」
1.

「勢均力敵呢，雷司特、用熱水！」
2.

「噢!真是個好人呢，有熱水可以洗澡了」
2.

訓練家 熙雷-2

「洗澡啊...夏天嘛，來點涼快的吧？雷司特，噴射水柱」
3.

「3Q啦，654好久沒洗了，都找不到水池」
3.

訓練家 熙雷-2 訓練家 鼫鎌錵-2

「不客氣唷 等等就可以去神奇寶貝中心洗個舒服的澡啦－雷司特最喜歡冰冰的水溫了！」
4.

「呃、原來神奇寶貝中心有能洗澡的地方嗎？」
４.

訓練家 熙雷-2-2 訓練家 鼫鎌錵-2

「嗯！還有好吃的東西跟軟綿綿的床鋪！」
5.

「咦！真的嗎？不知道有沒有溫泉呢！654很喜歡熱熱的」
5.

「煙硝市說不定會有呢－－雷司特也打起精神來！」
6.

「這樣以後流浪的時候就可以洗香香了!654使用搖尾巴表示開心」
6.

訓練家 熙雷-2-2-2 訓練家 鼫鎌錵-2

「太好了呢 那這邊就使用熱水吧！」
7.

「有熱水真是方便呢!之前654還要用噴射火焰自己把水弄熱，真是費功」
7.

訓練家 熙雷-2-2-2 訓練家 鼫鎌錵-2-2

「哈哈有雷司特在，無論熱水冷水還是溫水都不是問題，旅行必備－不過比不上洛托姆厲害就是了！」
8.

「真是好啊!不過654也不錯呢！生火很方便呢～」
8.

訓練家 熙雷-2-2-2 訓練家 鼫鎌錵-2-2-4

「野營啊，我家的常常把火升過頭－」
9.

「升過頭!?該不會是把睡的地方也燒了吧？」
9.

「嘛，還不至於...啦...？頂多老是把飯燒掉而已 」
10.

「哇!沒飯吃比沒睡覺還痛苦啊!」
10.

訓練家 熙雷-2-2-2-2 訓練家 鼫鎌錵-2-2-4

「是啊，幸好平常準備的食材還夠重弄一次，不然就得遭受餓肚子的大家的憤怒啦－」
11.

「呼!真是幸好啊!654以前也常常讓我吃不知名的黑東西呢」
11.[

「不知名的黑東西...聽起來對味蕾真是充滿的未知的挑戰性啊。」
12.

「你想嘗嘗嗎？下次有可以留一份給你喔」
12.

訓練家 熙雷-2-2-2-2-2 訓練家 鼫鎌錵-2-2-4
勝者 訓練家 鼫鎌錵