無言で教壇にあがり、司会を押しのけて教卓に立つ。教室をじっくりと見渡した。

台版翻譯：她無言地踏上講台，按住主持人站在講桌上，慢慢地盯著整間教室看。

.....按住主持人再站上講桌，這煞氣簡直不下呂布啊