Sam講的話我真的每次都要一句一句拆開翻譯才看得懂啊 然後還有些俚語跟在Urban Dictionary才能查的字，對不起我原文書看太少了

It's Just Like I'm Sleepwalking.: TALK: 由《BVB... 另外還是偷推一下前幾天寫的BVB舊專輯文，最近blog的瀏覽數有點少

剛剛在新聞看到蘇格蘭獨立公投的消息，從訪問裡面其實感覺不出來Twin Atlantic對蘇格蘭這次公投的看法耶（和有公開表態的Frightened Rabbit、Mogwai、Franz Ferdinand比起來）不過依他們的歌被說是agit-rock看來應該也是 #VoteYes 的一員吧。
當然還有一些直覺啦，然後為了證實這個說法去找了Sam的臉書，居然已經很久沒用了 照片頗文青的就是

因為突然有感又不想發噗所以貼這裡。
突然覺得每次都被人情壓力和自己莫名其妙的正義感壓死 雖然看到的當下都會說好啊然後盡量把時間排開，可是回過頭來會發現我到底在幹嘛啊都畢業了耶
ㄌㄐㄕ說現在的大二幹部有點問題然後在跟我和阿倫老師討論，當下是討論很快但現在他下線後的夜深人靜想想，啊一個大四一個都畢業了我們還在為社團擔心受怕是怎樣啊 他媽的每次都覺得不想管了可是看到別人求救就會過意不去

ㄌㄐㄕ就算了因為他大二當幹部的時候真的讓人幹意滿滿，除了跟學弟妹喇低賽以外其他好像也沒做什麼，講難聽點就是現在做死活該
可是我覺得我當幹部三年了好像每年都陷入一樣的迴圈，就是不斷的被惹怒接受道歉然後再被要求幫忙，然後重點是，最後我還是會答應。

這次開歌也是因為靜態展看他一臉無奈地跟我說想開歌要找我，星期一都還沒確定有沒有事，可是我還是跟他承諾說會把事情排開
現在想想就算沒事也應該是念書啊，我自己也因為重考研究所要不要補習這件事和家裡吵了一陣子，妥協後又被親戚說的一無是處不找工作沒前途。可是今天看到ㄌㄐㄕ說大二自己不開歌頂多開兩首就還是會很氣學弟妹，啊他們感覺自己都不在乎會招來多少社員了我們幹嘛啊。

可能是最近剛好無意中聽到我媽在跟別人抱怨親戚說她什麼都不管才會讓我沒工作沒前途所以才滿滿的負能量吧，但更可能的是看完了猜火車和春宮電影（猜火車2）後才真的覺得自己也是個可悲的渾蛋。
在第一集的時候覺得sick boy無往不利，最喜歡的也是他，接著劇情急轉直下錢被Renton黑吃黑掉還沒有太大的感覺。現在看了11年後的第二集，整個是以sick boy為中心後感覺被賞了熱辣兩巴掌，因為現在一看我和他真的太像了。

咦

♫ Sam's Playlist
♫ Ross's Playlist
♫ Barry's Playlist
♫ Craig's Playlist
回應一下噗頭，Twin Atlantic最近都在Spotify推playlist。
聽完之後我怎麼覺得Craig的品味跟我比較像啊 Sam的很微妙

11 Reasons Scotland Rocks - Kerrang!
有Twin Atlantic耶。
是說今天看到格拉斯哥VoteYes的比例高於最終結果，我想原因大概是許多團都是格拉斯哥發跡的吧。
然後Yashin跟Flood Of Red居然也是蘇格蘭團，受教了(???)

最近突然蠻多想翻譯的訪問，之前都是囫圇吞棗的看過就算了。
Jordan Fish: "Oli Re-found His Love Of Writing Music After R...
11 Reasons Scotland Rocks - Kerrang!

第二篇上面貼過了，但還是貼一下。
在fb上看到某位樂評者說，這次蘇格蘭獨立公投雖然 ‪#‎VoteYes‬ 的比率未過半但格拉斯哥投下支持票的比率卻大於反對票，而這是因為格拉斯哥是許多音樂人發跡的地方。
不過這篇沒有提到同樣是蘇格蘭團、對這次獨立公投挺身而出支持的Franz Ferdinand，可能是鎖定族群不同產生的結果吧。

這陣子又重新看回《猜火車》和續篇《春宮電影》，其中有一段話：
「真有趣，我本來以為『北方的英格蘭人』這個詞，是蘇格蘭的獨派在用的，用來嘲諷、挖苦。結果我很驚訝發現，這個字眼居然是統派所創造的，因為他們希望被認同是英國的成員。」
我不禁有種既視感，同時想到完全搞懂福爾摩斯中說的一段話。

「以國旗為例，英格蘭的旗幟是白底紅十字，蘇格蘭是藍底白色斜十字，愛爾蘭是白底紅色斜十字，英國國旗就是由這三種旗幟組合而成。其意義代表三國對等。然而仔細觀察便可發現，英格蘭的紅色十字邊緣留著白色，看起來像是壓著其他兩個旗幟。
另外，愛爾蘭的紅色十字不僅被畫得很細，還被英格蘭紅色十字外圍的白線分割成四段。威爾斯的地位是低於王國的公國，因此旗幟沒能夠納入國旗中......」
看似平等，卻依舊存著某種歧視。