This is tricky. The user in question is a demon, and demon magic is visible in canon. Thanks, Niflheim!

I think if he could sense auras, he would be able to see Amaterasu's true form as well, and he certainly can't do that. I think I'm going to go with no.