我的好日本室友ㄑㄟ(?)知道我很喜歡大阪人的關係所以今天晚上就帶了一個大阪朋友回宿舍跟我玩 超熱情的辣天押QQQQQ 活生生的大阪妹子原來是這樣......萌死我 還約好了明個兒一早三個人一起去ㄘ早餐
latest #11
剛來的時候我還有點怕生怕生的感覺不太敢和她說話 突然間她就問我說可不可以跟ㄑㄟ一樣幫她手機用日本跨區的LINE貼圖,拿到她手機後我還想說咦這哪家手機啊結果居然是哀鳳6...... 大阪妹子媽幾最高最速wwwww
而且我和ios系統整個超不熟ㄉ幸好最後有幫她用成功沒漏氣 (乾 然後她就超開心地來跟我握手一直說ありがとう、ありがとう 我豪喜歡大阪口音呀超可愛 而且大阪人真ㄉ就如傳聞中的人好~好~ㄛ
真ㄉ就是超重超重的大阪腔 我聽到超道地的"ホンマに"了果然好可愛 還說我寒假可以先去ㄑㄟ的東京家玩完再兩個人一起到她的大阪家玩 矮唷我狡兔還真的N窟了噎wwww (rofl)
立即下載
還問說我為什麼會這麼喜歡大阪腔 (我實在不好意思說最早的緣起是因為APH的親分 於是就回答說因為最近看的アニメ剛好有出現很多覺得真的是很好聽很可愛wwww
因為她口音真的好重然後又都直接用日文和我對話有些我都要她再說一次才能聽懂 幸好之前看了不少P網的咖打掐京伏漫和收了些京伏本 為了看懂稍微有去研究過一些標準語和関西弁的轉換,嗯、刷P網長姿勢 (X

早餐原本預定要吃阜杭ㄉ......但看到那個長到要排到天荒地老可以媲美場次的隊伍就決定先改吃對面的永和,不然會害すみえ(大阪妹子)趕不上高鐵回去 是說阜杭的隊伍裡超多日本人的啦wwww すみえ也說他們日本的台灣導覽必推這家 但我今天才第一次知道原來這家這麼屌
正要離開時居然又遇到她們好久不見在台灣的日本朋友 九州的宮崎人的樣子^Q^ 於是我們把排到一半的阜杭直接讓給她繼續排,她就說了句「え~ええの」............九州腔也萌 窩真ㄉ愛慘日語的方言腔調
順便附個以前隨手存的標準語/関西弁對照表~
不是很齊全啦但就比較常用的一些,不過現在很多語源明明是関西弁 但也開始常會被東京人直接拿來當作標準語用了wwww 例如めっちゃ之類的
之前聽ちえ說過 關西人超討厭聽到東京人故意講関西弁,有點像是想要裝可愛 賣萌的感覺但學得又不像道地的關西人 基本上就是關東關西人都懂得標準語和関西弁的轉換,彼此間互相聽得懂也會說 但說起話來的口音很明顯就不一樣就是
舉我喜歡的俳優當例子的話就是拡樹跟充桑這兩個大阪人了吧 拡樹我覺得他根本沒什麼口音也幾乎沒有看過他役關西角......好想聽他說看看関西弁呀...... 個性倒是サワヤカ得很関西人就是XDD 但是充桑來役京都腔的御堂筋真的就超到位 完全沒有人可以取代 (我還真是什麼都能扯到弱ぺダ
之後就和ちえ一起送すみえ到北車 嗚嗚嗚我們才剛認識噎好想再多聊一點:'-( 時間真的太短太倉促QQQQQ 下次見面直接約大阪環球影城一起玩辣 !!!!!!
back to top