我獵捕雞，獵人獵捕我，所有的雞都是一樣的，所有的人也都是一樣，這怎能不讓我覺得厭煩呢。

但是，假如你馴服了我，我的生命就會有如被陽光照耀般充滿希望。

我會認出你和別人不同的腳步聲，當聽到別人的腳步聲時，我會立刻鑽到地底下；而你的腳步聲就像優美的音樂一樣，總有辦法把我從洞裡吸引出來。

再說，看吧！你看見那邊的麥田嗎？我又不吃麵包，麥子對我一點用處也沒有，那些麥田也不吸引我，真悲哀。

但是你有一頭金色的頭髮，於是當你馴服了我，那些金色的小麥都將使我想起你，而我從此也將喜歡聽吹過麥田的風聲了…

--

小王子馴服了狐狸。

但當分離的時刻接近時，狐狸說：「阿！我會很想哭的。」

「這都要怪你。」小王子說：「我本來就不希望你難過，偏偏你要我馴服你的。」

「沒錯。」狐狸說

「但是現在你卻想哭。」小王子說。

「沒錯。」狐狸說

「這麼說，整件事你一點好處也沒有得到！」

「誰說的。」狐狸說：「我已牢記金色麥田的顏色了。」