【恐怖雙子生賀】【國文課本趴兔－夜遊黑湖憶吾兄】作者： https://imgur.com/IVuud54課文： https://i.imgur.com/bTWH0L2.jpg果然還是來不及啊啊、剛剛真的不應該屈服於睡魔的 最近太忙了只能用這個來當生日祝賀了（讓人開心不起來的禮物）伯恩閃哥生日快樂喔喔（雖然已經過了）翻譯跟伯恩的回答下收

Gale 說

11 years ago

【恐怖雙子生賀】【國文課本趴兔－夜遊黑湖憶吾兄】
作者： https://imgur.com/IVuud54
課文： https://i.imgur.com/bTWH0L2.jpg
果然還是來不及啊啊、剛剛真的不應該屈服於睡魔的

最近太忙了只能用這個來當生日祝賀了（讓人開心不起來的禮物）
伯恩閃哥生日快樂喔喔（雖然已經過了）
翻譯跟伯恩的回答下收

latest #43

Gale 說

11 years ago

夜遊黑湖憶吾兄翻譯

Gale 說

11 years ago

酬夜遊黑湖憶吾兄
因為沒想到真的會寫所以當時名字是亂取的，這不是酬只是單純伯恩的回信而已XD

Gale 說

11 years ago

附上之前的目次
時間來不及所以沒做註釋版、如果有需要之後再補上

立即下載

Gale 說

11 years ago

因為我脫離古文很久了，所以可能有很多謬誤出現，請多見諒

然後如果有哪裡錯了請告訴我我會非常感謝的

Gale 說

11 years ago

然後古文中出現英文是我從以前就有的小小惡趣味，原本還伯恩說要殺人的那句是：「I will kill him」（欸），但想想還是改掉了XD

Gale

11 years ago

啊如果有人知道除了兒時記趣外還用了那個人寫給另一個人的作品的話我會很開心的

藍色星子✩🦇 說

11 years ago

天啊!!!!XDDDDDDDDDDDDD
腹筋斷裂XDDDD弟弟超有事的啊!!!!!ㄅㄣ的回復也...XDDDDDD

Gale

11 years ago

misamisa21: 在我心中這兩位似乎不知不覺走歪了

尤其是閃哥（不）

藍色星子✩🦇 說

11 years ago

超萌的啊OK的!

凜花，東卷再愛一萬年。說

11 years ago

我好在意另一篇到底是什麼阿

我剛剛一直想是不是蘇軾~~這弟控~~的作品阿……？
說到寫信最先想到的果然是他阿

酸酒。

11 years ago

（粉）白居易的與元微之書

酸酒。

11 years ago

天啊伯恩打打的吐槽好萌

襲音♡˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱

11 years ago

這系列又出啦

起步衝刺🍬映晴

11 years ago

這2人都好萌喔喔喔喔
然後都有第二篇了我的威廉其他篇都還沒生

心河HeartRiver

11 years ago

我的眼睛停留在哥哥的「你要負責」四個字...^q^(重點誤

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～

11 years ago

烏波波wwwwwwwww

Gale 說

11 years ago

a833200: 你竟然不知道？！！~~如此萌的書信欸~~但說實話我原本有打算用蘇軾在獄中寫給子由的「與君世世為兄弟，又結來生未了因。」這首詩從各方面都超適合他們的啦www（在星幽界又相遇）
~~但我洗澡出來就忘了~~（欸）

Gale 說

11 years ago

misamisa21: 如果有萌萌的感覺就好了wwwww

Gale 說

11 years ago

aaron2862: 正！！！！解！！！！！

伯恩ㄉㄉ對閃哥一定感到很無奈，尤其是收到那種禮物，雖然吐槽了閃哥，但伯恩還是個好哥哥喔

Gale 說

11 years ago

lazyevalina: 我也沒料到我會再寫啊

Gale 說

11 years ago

sunny5512373: 有萌就好了～我其實很喜歡這兩人的相處～（不管是CP還是非CP）

晴空桑比較忙啊www我~~這死大學生~~比較閒比較有空開腦洞嘛～

（你的期中報告呢？）

Gale 說

11 years ago

madremia: You got the point！

（x）

Gale 說

11 years ago

c0ooooo: 烏波波真的好可愛喔，好想把牠抓來抱抱看

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～

11 years ago

tsaogc: +1，感覺是很好的抱枕....~~只是可能會黏黏的~~

酸酒。

11 years ago

tsaogc: Yes幸好我有腦補古人的好習慣（＃＃＃

伯恩好哥哥無誤ｗｗｗ喜歡被吐槽但依然ＫＹ的閃哥ｗｗｗ

高麗菜🥦

11 years ago

天啊、有點好奇弗雷想要的是什麼XDDDD

Gale 說

11 years ago

c0ooooo: 對感覺抱起來應該軟軟的很舒服，但美中不足就是抱完就要換一套衣服（欸）

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～

11 years ago

tsaogc: 這樣只好抱著一起洗澡了，當成陪沐浴的玩具，應該會更適合（烏波波嘟嘴噴水中

Gale 說

11 years ago

aaron2862: 這是個好習慣，請繼續保持

（x）
我好想要有一個伯恩這樣的哥哥啊（欸）閃哥大概也知道伯恩不是真的不高興所以就繼續了

（x）

Gale 說

11 years ago

laiya_snow: 這就任憑各位想像了

~~我才不會說是想不到閃哥想要什麼~~（欸）

Gale 說

11 years ago

c0ooooo: 等等嘟嘴噴水太可愛了吧？！！

我要抓一百隻帶去浴室啦！！！！

（浴缸裝不下好嗎）

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～

11 years ago

tsaogc: 帶到公眾浴池就沒問題了，可以跟滿滿的烏波波一起游泳、玩水呢（廣播：這位客人，請勿帶過量的沐浴玩具造成其他使用者的困擾謝謝）

Gale 說

11 years ago

c0ooooo: 會被趕出浴池的啊www絕對會被趕出去的wwww

梅子黃時雨 ❀ 亞

11 years ago

欸中隊和低中隊wwwwwww

凜花，東卷再愛一萬年。說

11 years ago

tsaogc: 你到底是多喜歡古文阿

就真的忘記了夠滅……看到後來就覺得古文全長一個樣了囧。
是說我們老師之前提出很新穎（？）的開法，他認為很多古人大多都歪歪的，曖昧情愫（？）
忘屁忘啦靠給我好好記著阿wwwww

Gale

11 years ago

sophie496: 聽起來~~不是很厲害~~很可愛對吧？

（x）

Gale

11 years ago

a833200: 被這麼問我要如何回答www普通喜歡吧www
畢竟你中文系要接觸很多吧，我只接觸~~萌萌的那些~~（誒）
你們老師不會是同好吧www
別忘記我是金魚腦啊，三秒就忘

凜花，東卷再愛一萬年。說

11 years ago

tsaogc: 你就說你喜歡古文的文字魅力，言簡意賅意境卻深遠悠長，令人回味無窮從中找到惺惺相惜之感（淦最好是）
不他應該是很認真的說~
我連萌萌大都忘記了ww其實我也常在洗澡的時候想出很有搞頭的東西然後出來就忘了，廁所果然是個好地方（O）

凜花，東卷再愛一萬年。說

11 years ago

別爆我料阿喂。
我只是亂入那系的（O）

Gale 說

11 years ago

a833200: 不、實際上也沒有那麼喜歡ˊ_>ˋ
在浴室真的會想到很多東西阿XDD~~但出來就忘了~~
反正已經爆過了

[紫藤花開]M. 說

11 years ago

低中隊我笑了很久

~~伯恩表示我明明有188cm~~

Gale 說

11 years ago

m_orz: 伯恩是低中隊裡高人一等的中隊長

伯恩大概必須俯瞰其他低中隊隊員吧（x）

凜花，東卷再愛一萬年。說

11 years ago

tsaogc: 那你一定要一直提醒我這件悲傷的事嗎

惡意啦惡意！！
下次只能把筆電搬去廁所了（？）