你說得真是太對了!

看到河道上的轉噗裡提到「野鶏入水為蜃」（キジが海に入って大ハマグリになる），我就想起之前好像有要找這個典故（野雞跑到水裡變蛤蜊...這怎麼想都不可能啊XDDDD）

結論是傳說古人認為秋天結束後雀鳥不見了，在水裡看到紋路跟雀鳥很像的蛤蜊，就認為這些蛤蜊是雀鳥變的XD然後日本俳句裡也用到這個典故，將「雀蛤になる」當成「季語」（表示季節的用語）

噗首的俳句，是漱石先生某個秋日在院子撿到麻雀的屍體，將其葬於菊花之下。沒有辦法變成蛤蜊的麻雀，希望你至少能化為菊之露水。真是風雅～♪( ´▽｀)