星空玄P 說【不!!!果然LLW也逃離不了4th服裝嗎】不忍說4th LLW的服裝真的......還有...看到這張凜，就一直想到萬人嘲諷wwwwww - #kk3ejc - Plurk

11 years ago

【不!!!果然LLW也逃離不了4th服裝嗎】

不忍說4th LLW的服裝真的......
還有...看到這張凜，就一直想到萬人嘲諷wwwwww

11 years ago

那到底是啥梗?我只覺得這服裝有那麼點失敗XD

11 years ago

來自里P的萬人嘲諷

11 years ago

都是4th Live攝影師害的啦剛好在唱這句時拉近距離拍里Pwwwwwwwww從此成了萬人嘲諷

立即下載

11 years ago

不過翻譯者後來有澄清，他是為了把語句更通順才這樣翻，不然原句是
彼女なんかは　いないみたい
妳似乎還沒有女朋友嘛
出来るはずないそう思えば
只要我一想著怎麼可能會有時

11 years ago

後來為了通順的翻譯
彼女なんかは　いないみたい
你怎麼可能會有女朋友嘛
出来るはずないそう思えば
正當我這麼想時

11 years ago

然後就在陰錯陽差下誕生了新梗

11 years ago

~~對了我真的覺得LLW的服裝最呵呵，真是不忍說~~

11 years ago

...

(啥
里P=飯田???(重點錯

11 years ago

萌萌的飯田!!!!!!
飯田里穂，愛稱りっぴー
所以就叫里Pwwwwwww

可能燒光的管灰

11 years ago

诶圖倒是還好我覺得實體版比較呵呵

可能燒光的管灰說

11 years ago

實體版根本用紙糊的