Hey, hey, hey, hey [X3]
嘿、嘿、嘿、嘿

Simmer down, simmer down
冷靜下來，冷靜下來

They say we're too young now to amount to anything else
他們說我們還太年經去承諾些什麼

But look around
然而

We worked too damn hard for this just to give it up now
放棄對如此投入在其中的我們實在太難

If you don't swim, you'll drown
若不奮力一搏，怎知道還有什麼可能性？

But don't move, honey
不能逃避阿，親愛的你

You look so perfect standing there
光鮮亮麗而完美的你站在我眼前

In my American Apparel underwear
穿著我的American Apparel貼身衣物

And I know now, that I'm so down
然後我知道，我現在也準備好了

Your lipstick stain is a work of art
即使你的口紅被染開也像是件藝術品

I got your name tattooed in an arrow heart
一箭穿心的刺青上頭刺著你的名字

And I know now, that I'm so down
然後我知道，我現在也準備好了

Hey, hey!
嘿、嘿
Hey, hey, hey, hey [X3]
嘿、嘿、嘿、嘿

Let's get out, let's get out
衝出突圍吧，離開這個地方

'Cause this deadbeat town's only here just to keep us down
因為處在這令人乏味的城鎮只會拖累我們的步伐

While I was out, I found myself alone just thinking
而當我離開這環境，我發現自己能獨自思考

If I showed up with a plane ticket
若我手中有張機票

And a shiny diamond ring with your name on it
以及刻上你名字的閃亮鑽石戒指

Would you wanna run away too?
你願意與我開始一個新的人生嗎？

'Cause all I really want is you
因為我心中所想要的人，就只有你

You look so perfect standing there
光鮮亮麗而完美的你站在我眼前

In my American Apparel underwear
穿著我的American Apparel貼身衣物

And I know now, that I'm so down
然後我知道，我現在也準備好了

I made a mixtape straight out of '94
我製作了一張'94年代的混音帶

I've got your ripped skinny jeans lying on the floor
而你所穿的牛仔褲則落在地上

And I know now, that I'm so down
然後我知道，我現在也準備好了

Hey, hey!
嘿、嘿
Hey, hey, hey, hey [X3]
嘿、嘿、嘿、嘿

You look so perfect standing there
光鮮亮麗而完美的你站在我眼前

n my American Apparel underwear
穿著我的American Apparel貼身衣物

And I know now, that I'm so down
然後我知道，我現在也準備好了

Your lipstick stain is a work of art
即使你的口紅被染開也像是件藝術品

I got your name tattooed in an arrow heart
一箭穿心的刺青上頭刺著你的名字

And I know now, that I'm so down
然後我知道，我現在也準備好了

Hey, hey!
嘿、嘿
Hey, hey, hey, hey [X3]
嘿、嘿、嘿、嘿

You look so perfect standing there
光鮮亮麗而完美的你站在我眼前

In my American Apparel underwear
穿著我的American Apparel貼身衣物

And I know now, that I'm so down (hey)
然後我知道，我現在也準備好了（嘿）

Your lipstick stain is a work of art (hey, hey)
即使你的口紅被染開也像是件藝術品（嘿、嘿）

I got your name tattooed in an arrow heart (hey, hey)
一箭穿心的刺青上頭刺著你的名字（嘿、嘿）

And I know now, that I'm so down (hey, hey)
然後我知道，我現在也準備好了（嘿、嘿）

Hey
嘿