sun
10 years ago
因為聽了首歌"不負如來不負卿" 見識了西藏情僧倉央加措的情詩:曾慮多情損梵行,又恐入山別傾城,世間安得雙全法?不負如來不負卿.因緣際會下,又發現並看了部大陸作家小春的小說"不負如來不負卿"這是一部穿越文,天曉得我多討厭看穿越,尤其是穿越女,拜某李先生某部穿越劇所賜(哈哈~某李先生借我比喻一下)更是不喜之至==" 但是...
latest #36
sun
10 years ago
但是看到對這篇小說許多正面評價,引述史實,巧妙結合,平鋪直敘,不用華麗的辭藻,卻寫出最平實真摯的情感,又加上之前看布袋戲看到普渡眾生的葡萄尊和魔女阿蛤間的愛恨糾葛情節,有感而生好奇來看看,只是還是帶著偏見的眼光看待~哈~我先承認~以下為我心得感想:
sun
10 years ago
咳咳~請別期待太認真~先打個預防針XDD
sun
10 years ago
男主角叫鳩羅摩什,是1650年前西域享有盛名的高僧,也是佛教典籍的著名譯師,翻譯的經卷準確無誤,對於佛學傳承散播有極大的貢獻.著名的金剛經便是其著作之ㄧ,並留有:色即是空 空即是色的名句
立即下載
sun
10 years ago
卻也是破戒的僧人,身處兵荒動盪的五胡十六國時期,被強逼迫酒色二戒,企圖摧毀佛門高潔不容褻瀆的聖僧形象,也被強逼娶了龜茲公主為妻
sun
10 years ago
女主角是搭時光機穿越的多拉a夢歷史系研究生 是來做研究採證 總共穿越四次 與千名僧相識於少年,相知於青年,相守於壯年,相伴於老年
sun
10 years ago
其實前面還不錯看,引經據典,內容詳實順暢,這位名僧的成長背景,讓我這個完全不認識他的門外漢也能快速融入,然後...後來就看著他被毀了...嘆
sun
10 years ago
他們的愛情故事完全感動不了我,因為實在太荒謬了!(是偏見在作怪?XD)也完全敬佩不了這位名僧(被與偉人相戀的故事陰影所惑?XD) 為何會如此呢?我仔細思考後大概是因為以下原因...
紫府酥酥💜
10 years ago
這是我常讀的普門品的譯者耶!!!!!!!!XD
sun
10 years ago
其一:被逼破酒色事件 根本就是自肥嘛!女主角巧妙使計把與高僧破戒的對象換成是她,本來高僧還抵死不從,一見是女主角就很開心的破戒了。。。=="
sun
10 years ago
這就算了,是被逼迫嘛!被下春藥又生死威逼,但之後被軟禁的一個月,又日日夜夜的破戒了(對,他們XX了一個月=="),也沒人逼他們(是身體的下面再逼他們吧~哈) 之後對佛祖怎麼有愧心之類的,都是屁啦!我鄙視(撇頭) 根本就是很爽的破戒...(怨念好深XDD)
sun
10 years ago
高僧不是不能破戒,只是對象不對,高僧也樂於破戒,因為這是他少年時就深愛的女子,既是如此,還俗就好了阿~做個在家修行的居士,守五戒就可以了~不需像在佛門之中如此嚴苛,可以與深愛女子明正言順相守~也可以繼續佛學的進益,但女主角不讓他還俗(高僧有想還俗的),說他深負傳佛的重責大任,因為還俗後高僧就無法成為精神領袖感化更多人?
sun
10 years ago
基本上我不是很明白,只覺得徒有聖僧法師的名號,實裡只是與眾生無不同的平凡人
sun
10 years ago
本來人上人的確就是要能忍人所不能,吃所不能苦,但在此文中的鳩羅摩什,並不覺得有此資格,卻頂著聖潔法師的光環,讓我怎麼看怎麼怪(其實是怎麼看怎麼嗤之以鼻 哼XD)
sun
10 years ago
僧人有情愛私慾不是不可以,勇於承認勇於面對也是很值得鼓勵,但不要打著還是一代高僧清高之貌~只有他可以~其他僧人不可以
sun
10 years ago
其二:娶妻事件 破戒之人換成女主角就算了,之後被逼娶妻的公主也莫名其妙變成女主角,一個未來世界的人穿越到過去變成當代公主還留有名姓,名正言順的成了鳩羅摩什的妻...看到著我簡直想翻桌!但這還不是最荒謬的...
sun
10 years ago
其三:生子事件 在他們這麼頻繁的XX後,當然就有孕.我想暗長李應該不會順利,若真生下來,這孩子是甚麼人阿?!父親是千年高僧~母親是現代人?怎麼想怎麼怪~這太荒謬了!!!結果居然生出來了~還是女主角回現代生下來的~然後女主角父母還很快接受了這怪異的孫子~媽呀!我要暈了@@
sun
10 years ago
其四:換兒子穿越 因為女主角穿越多次身上有輻射得了白血病,就換兒子穿越來到鳩羅摩什史書上記錄圓寂的時間,其實那時他還活得很好無痛無病,兒子叫他父親詐死,帶他回現代與女主角相守,完成不負如來不負卿的願想...看到這~我除了傻眼還是傻眼.......orz
sun
10 years ago
以上心得結束XD 應該算小認真吧~哈哈~我想我會記得鳩羅摩什,也會記得他是幹嘛的,但無法將他當偉人尊敬...偉人的罩門就是小說和電視劇吧XDD 哈哈哈
sun
10 years ago
這純為我個人觀後感想啦~這部小說還是很值得推薦的~好評很多~如果上述者不是難處的話XDD
sun
10 years ago
這位作者還有兩部系列~第二部是忽必烈的上師與一隻藍狐的故事~我想我比較有興趣也不會有偏見去看待了XDD
sun
10 years ago
shrimp2: 李媽媽那你對她有憧憬嗎?我這樣寫你會不會幻滅?或會不會生氣?XDD是說李媽媽也讀金剛經嗎?
哈利蘇
10 years ago
為什麼這個撲我有閱讀困難 XD
哈利蘇
10 years ago
好多艱深的詞彙 XDDD
紫府酥酥💜
10 years ago
(rofl) 仔細看完你打的,也真的太扯了XDDDDDDDDD 這個我也無法接受耶!!!!明明比崔先生誇張太多哈哈~但偉人的罩門是電視劇真好笑~~~是說我不會生氣啊XDDD 對我來說就是個佛作的譯者,我不認識啦> <
紫府酥酥💜
10 years ago
halimouw: 哈哈哈利我剛開始看主噗也想說到底再說啥XDDD 努力讀到最後才發現有李先生三個字XDD
sun
10 years ago
有嗎?後面很口語耶 就是在交待為何會看到這部小說啊 一切都是緣XD
哈利蘇
10 years ago
我國文太差了 XDDD 詩看不懂
sun
10 years ago
哈利沒看過這首詩嗎?很有名耶 就是僧人有了情愛怕損害修行 真的要入山深修的話 就看不到自己的愛人了 世上有沒有兩全的方法呢?可以不辜負佛祖也不辜負愛人 總之就很貪心啦XD
sun
10 years ago
我翻譯好差 其實它很優美啦XD
哈利蘇
10 years ago
我孤陋寡聞 XDDD
紫府酥酥💜
10 years ago
哈哈我也沒看過,但你翻譯得還不錯!XD
conniecollen
10 years ago
看你的描述這故事的確很奇怪XDD
sun
10 years ago
可妮妹 是不是?這真的有誇張吧 應該不純然是我的偏見吧?XDD
taco
10 years ago
我國文好爛XDDD
*유상*
10 years ago
我感覺好像文盲XDDDDDDDDD
sun
10 years ago
哈哈 沒關係 我英文很爛
back to top