HOBO手帳tw
10 years ago
【日。ほぼ手帳日文ver.每日一句翻譯2015.01.01】
好きな人のことばを、
赤ん坊のことばを書いておきなさい。
馬のことば、牛のことば、犬のことば、猫のことば、
雨や風や、木々のことばをも、よくよく聞いて書き記しておくといい。
あとで、ありがたく読めるからな。
——『セフティ・マッチ氏の焚火話』
HOBO手帳tw
10 years ago
喜歡的人說過的話語、
小寶寶的牙牙學語……全都好好地寫下來吧!
馬兒說的話、牛牛說的話、小狗說的話、貓咪說的話、
雨、風、樹木們說的話……我們都要仔細地傾聽,然後動筆記下來。
這樣子,未來我們就能夠心懷感激地回頭閱讀這些話語。
——節選自「安全的.火柴氏(Safety Match)的爐邊夜話」
潔囍珈
10 years ago
好久不見 :-)
立即下載
HOBO手帳tw
10 years ago
pjmeimei: >///< 好久不見!