【高中康熹國文課本】
琵琶行中有那麼一句:
住近湓江地低溼，黃蘆苦竹繞宅生。
老師說:「苦的不是竹，苦的是什麼?」
(苦的是白居易的心啊~)
學生表示:「苦的是竹筍! 」
(註釋:「苦竹，竹子的一種，筍有苦味。」)
這……?!