HOBO手帳tw
10 years ago
【日。ほぼ手帳日文ver.每日一句翻譯2015.01.08】
家で仕事の自慢話をしていた夫が、
己の才能を示そうと発した言葉。
「俺の、ありふれんばかりの才能を見よ!」
あながち、言いまつがいでもないかも?
——『今日の言いまつがい』より
HOBO手帳tw
10 years ago
老公在家裡吹捧自己在工作上有多厲害,
為了宣示自己的才華,他說道:
「你們好好看清楚本大爺那隨處可見的才能!」
他的這番話,或許不見得是口誤喔?
——節選自「說“挫”話」讀者投稿專欄
立即下載