「忙完了。」聽見帶著濃重義.大.利腔的Ist alles in Ordnung（註：一切都有秩序嗎？＝一切都好嗎？）有些哭笑不得，平時最常擾亂我的行程的就是菲利。他什麼時候學到這句德文？因為我聽得懂義語，菲利跟我說話時頂多夾雜幾個簡單的德文單字，說起來我也是最近才開始從每天的行程中排出半小時認真學習義語。不、不是為了菲利，是因為義.大.利移民人數逐年增加。

但是能用義語跟菲利溝通也不錯。

我清清喉嚨說：「呃，buon compleanno。你有收到我送的禮物嗎？」

「有！剛好正要拆開。」用肩膀夾著電話，翻找免持耳機，「等一下……。欸嘿，來．看．路．德．送．了．什．麼。」

仔細從封口處拆去包裝，設計簡潔俐落的黑色木盒出現在眼前。
「預備……開箱－－！」按下側邊銀珠似的卡榫，用戲劇性語氣說道

「你在會議上，實在太常遲到了，我想這件禮物，會很實用。」練習好一陣子還是無法習慣義語誇張的抑揚頓挫，總覺得音節卡在口中。

「難得聽路德說我的語言欸。」吃吃笑道。畢竟正式場合中各方使用的都是母語，而國家意識需要用外語和人類交談的狀況也沒想像中多。

「－－唔哇。」望向敞開的外盒，一支圓框腕錶穩穩當當躺在正中央，金屬框包圍住的黑色錶面嚴謹而毫不拖泥帶水，有種和送禮者本人十分神似的氣質。

「……啊，馬臀皮錶帶。」是很討喜的材質呢。拿起研究，試著戴在手上－－因為配色和造型都很乾淨，還滿好搭配衣服的。

「好看耶！謝謝－－」嘿嘿傻笑起來，今年也讓對方花心思了呢，十月會好好回報他的。

「不客氣。」這個時候要說什麼？羅維諾教過的諺語衝口而出：「Bellezza e follia sovente in compagnia。」

電話的另一頭沈默下來。

咦？是我發音不標準讓菲利聽不懂，還是這句話用在這個場合過於突兀？

咦。對方絕對不是那種喜歡拐彎抹角罵人的人，更別說在這種時候刻意諷刺人。皺著眉頭，「路德……你知道這句話是在說什麼嗎？」

「羅維諾說是不管發生好事或壞事都長伴左右的意思。」菲利的聲音太不對勁，剛才拆禮物的雀躍消失無蹤；我這才想到應該查查這句真正的意思，手忙腳亂輸入搜尋引擎。

⋯⋯⋯⋯

我再次得到羅維諾非常討厭我的結論。

「……」原來是哥那個幼稚鬼幹的啊。

「嗚咩、這句話就是字面意思，不是哥跟你說的那樣。不過別在意！幸好路德你沒跟其他人這樣說。」趕緊打圓場，「我知道你是想祝我每天都開開心心的對吧！」瞇起眼睛，「呼嗯，謝謝！」

……等下他回來等著瞧。生日這天，做了豐盛晚餐的自己可是有很多籌碼的。

－－－End