幫朋友的朋友做翻譯已經很悶了,還要碰到這種鳥事= =
他收到第一次預約取消的信用卡帳單,信用卡公司說這是爭議款請他自己解決...
我幫他跟飯店溝通的結果是,飯店說取消後會收到mail及取消號碼,我朋友說「當時我直接按下取消鍵,然後不放心就登出帳號,再登入就沒看到預訂記錄了,我就作第2次的預訂」
他一直怪飯店不處理、不回他mail,我翻譯到後來有點悶,我覺得根本就是他沒有確實做好取消,但因為他說登入網頁看不到第一次預約紀錄沒辦法做取消
我後來決定刪除他臉書好友XDDD
飯店也有奇怪,他當初寫英文mail去反應的時候,飯店完全不回信,難道要寫日文mail才肯回嗎= =