蛤?

扣掉我出遊吃飯睡覺玩電腦等時間，我大概花了一天多一點的時間完成，
裡面大概有1/3或1/4的時間是在想他到底想表達什麼意思，
因為寫這篇心得的人國文的語句不順暢，詞彙也亂用，有一些錯字。

翻譯到一半其實我就有了解，外面翻譯這種事情計件價錢不斐的原因了，你要壓榨你的腦力，遇到專業詞彙要去查，他有錯字跟不順暢的語句時你要修飾你的英文，不能跟他寫的怪怪的，但還是有點怪(沒辦法翻譯也有垃圾進垃圾出的時候)，潤稿整個也是超難哈哈，還有時態要注意，有時候最簡單的字也會突然不確定去翻字典www

不過整體上還是很有趣拉、也很有挑戰性>W<

最近要找時間重拍照去申請護照，這週三被找去當研究助理，八月份要去柬埔寨一趟，工作內容除了幫助弱勢孩童，還有部分口譯之類的翻譯。
費用完全公費，真是燒好香了我

為了慰勞我翻譯被壓榨的腦袋跟燒了好香的我，決定下手買了一些跟貓有關的產品(貓耳髮帶、貓掌包包(可以放手機的大小)、貓咪圖案的錢包)