剛看到很久以前 bookmark 下來的, 一半聽不懂, 聽懂的一半狂笑

聽不懂？中文字幕mrbrownshow SIMI

聽起來跟Big Bang Theory的那個印度人沒有太大差別 XD

印度人不會說 fly airplane 拉

看到另一個中文的 iPhone 4S with 'SIMI' voice control with 中文字幕 (Chine...

抓頭, 正在跟亞洲組開會, 新加坡同事就都是在講 singlish, 每個字都是英文, 但陰陽頓挫還有文法都是中文阿

我覺得他們的文法偏中文，但抑揚頓挫是像馬來話

好像是 尾音比中文強好多

恩 也不是尾音, 而是很多音都拉長, 正在討論數字, 就一直聽他門把 hundred 念成 行~醉, 那個行還要拉長長

因為重音擺到後面而不是前面 (以 hundred 來舉例的話)

可以自己好玩是是看，把英文的重音都故意改成一班不一樣，字字換，在句子的層面也換。這樣看看英文聽來如何。

我一邊 webex, 一邊偷偷跟別的同事偷傳簡訊, 想說 我會不會過去也變成講那種英文了

不會啦~我在這邊九年了，還是講我的美式英文啊~

我沒信心, 哀, 我英文太混, 剛搬到加州那幾年中文講太高興, 工作上基本英文就可以混, 大退步, 直到被東岸老友嚴重警告. 目前這工作, 一開始也被客人投訴過英文不好, 糗, 主管只好請英文家教每個禮拜來公司加強口語, 但口音還是不行, 前天就被一個老醫生拖著閒聊, 說我好親切聽起來很像他的中國媳婦

不過昨天電話會議挺好玩的, 新加坡組用 speaker phone 吧, 我都可以聽到他們用中文私下討論, 然後再用英文回答. 日本組也是, 老是咕嚕咕嚕的日文小討論, 然後才派一個代表用英文回答

昨天我跟一對夫妻朋友吃飯，他們小孩都是中荷混血兒，長得都好可愛。他們在家嚴格一人說一種語言。可是因為最大那個，現在上幼稚園了。所以他從學校學回來新加坡英文，昨天跟我們講新加坡英文 (我不知道為什麼他不跟我講中文)，真的好好笑喔~

我新加坡麻吉最常說的是⋯ "Can or not" （可不可以）哈

對對，他們不用說 ok, 說 can

她最喜歡講 can can can

我接到與新加坡合作的跨國票證案 我以後應該也需要學習了

票證案? 差點看成興票案

繼續學, 怎麼點咖啡

下次對方CEO來訪 我就這樣問他要哪種咖啡?

我ㄤ可以教妳喔。很好笑的啦(要拉尾音常一點)

我不知道 kopi o 有加糖? 我以為整個甚麼都沒加的

還有 Kopi C 加的也不是鮮奶，這邊本地咖啡館都是加煉乳。去星巴克等等才會加鮮奶。(當然星巴克的點法是星巴克式，沒有在講 kopi 的)

抓頭，我開始講 singlish 了，昨天講了好一會才發現，我也把 dollars 講成 達～樂

你進步神速啊!

我到現在也講不好，被本地同事質疑怎麼還沒學會呢