this sounds like something honoka would say

this too

nico would totally say this

it just reads as her personality to me...

i haven't seen the whole thing but these sound perfectly ok.....

one of the reblogs i saw litearlly say "THIS SOUNDS SO AMERICAN"

and i just ??? like i know we're catering to a general english speaking audience but for it to read as "so american" means it's being translated into something that

is understood naturally and easily??

imo anyway