Il est plus décent d’avoir un grand nez que deux petits. dans ma recherche de proverbe je suis tombée sur ce proverbe breton (enfin c'est ce que dit l'internet)
Sur le site de l'institut Cervantes, il y a un "dico" de dictons, proverbes. Il y a les équivalents dans pas mal de langues européennes dont le français.