вот такое хреновое лето, однако...