walao wei, you speak english so blur, only ghost know what you are saying lah.

網路上一些台灣小朋友很委屈，明明自己講的是正規的英文文法跟發音，但被新加坡人批評跟糾正

引起熱烈討論，討論如何是入境隨俗，畢竟在新加坡大家都講 Singlish, 堅持講美式英文，溝通很麻煩，光是搭計程車，司機就會聽不懂。但什麼程度是歧視，上面那句，就是有人教小朋友，碰到惡意批評台灣人時，用那句回。

這句美國人跟英國人恐怕都聽不懂吧

瓦勞為，you speak english so unclear, only 鬼know what you are saying 啦

我幫忙翻譯

walao wei是什麼意思呀？

我給妳們一個笑點: bun sai lah you

Walao wei 我以為是我的老天爺？ wa 係哇 我， lao 老，老天爺縮寫？wei 喂 語助詞。以上是我的猜測，新加坡太多縮寫，禮拜一跟禮拜二在這裡都是說，拜一跟拜二。或是，類似台灣說的，我靠，靠後面靠什麼就都省略

wa lao

跟新加坡或馬來人講英文我的頭常常很痛...

liangsteph: urban dictionary 超讚XD

MEB: 真的!!! XDDD

朋友剛糾正我， 說 wa lao 不是我的老天爺，而是我佬，爺爺，wanyia, 則是我娘，我的媽呀。

Wa lou 常聽到，改天來問問！

天阿，好難耶

比英文難多了。

Urban Dictionary: walau-eh

Ling Bei = 林伯

“kanasai”﹐“walaoye” 是不是福建話﹖又是什麼意思﹖ - 闽南语 - 方言乡语 - 语文天地 - 佳礼资讯网

新加坡真的是語言大熔爐

也是蠻有娛樂性的

今天問了

Wa Lao -->什麼

另外告訴我⋯ Wa Lan --> 懶叫（是的就是臺語的男性生殖器官）

waterskiier: 看來每個新加坡人的解讀都不同喔 wa lao 這邊是跟我說是我老 (老子, 老爹)

朋友原本說 Wa Lau 是懶叫，她老婆（也是新加坡人）才大喊不是， Wa Lan 才是。Wa Lau 是 what...
太口語話的東西太多，連新加坡自己都搞不清楚是什麼