Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
絳竹🍒
10 years ago
[轉]
中國傳統色彩表
很實用
但有點搞不清楚他說粉紅色與妃色是一樣的,但還是硬分成兩種顏色w
原來櫻桃色算是鮮紅……?
latest #76
絳竹🍒
10 years ago
然後想到幾日前老師講唐五代詞,順口講到「古人都是藍綠色盲」這件事(ry
白居易〈憶江南〉:「春來江水綠如藍。」意思是江水綠得像藍草一樣。
可是藍草到底是不是綠色的呢?
絳竹🍒
10 years ago
從
青出於藍
的語源似乎可以看出藍、青應該都接近靛藍色(。
所以古代的青、藍、綠三種顏色到底差在哪裡wwwww
絳竹🍒
10 years ago
或者說這種指稱顏色的方式跟現在已經有所不同了?
也就是說古代的色票卡上(?)青、藍、綠可能是排在一起的類似色,但不是我們現在認知的顏色。
立即下載
絳竹🍒
10 years ago
另外,形容頭髮烏黑也可以說「青絲」、「綠鬢」,青、綠在這裡似乎都是很深很深的藍綠色(?
絳竹🍒
10 years ago
古代會把「鮮紅」拿來指較淺粉的紅色,應該是因為「鮮」是魚,所以鮮紅是指生魚片的顏色。
絳竹🍒
10 years ago
看到
〈襄陽歌〉
說「遙看漢水鴨頭綠,恰似葡萄初醱醅」我又凌亂了……鴨頭綠應該沒問題,是很具體的深綠色,可是葡萄酒……綠、白葡萄酒的顏色有那麼深嗎?
絳竹🍒
10 years ago
不可能是紅葡萄酒吧?是的話我會懷疑李白是紅綠色盲 (不)
絳竹🍒
10 years ago
「綠蟻新醅酒」
也是新釀的酒……但還是不能確定是不是指有新酒可以這樣稱呼。
絳竹🍒
10 years ago
之前看過丁啟陣
〈唐詩中的酒色〉
,挺好玩。
標題取這樣沒問題嗎(。
唐人眼裡的琥珀色似乎比較接近紅色,或者算是紅色的一種?
長相思,在長安
10 years ago
或許新酒顏色超級深(有一個莫名的幻覺
長相思,在長安
10 years ago
大唐李白卷一寫那個酒(哪個)不都寫到墨綠色了(微薄的印象
長相思,在長安
10 years ago
話說我也覺得我有藍綠色盲,全世界都覺得我家車子是綠的,只有我覺得是藍色(無救
鸚鵡杯
10 years ago
看了一下《中國酒文化辭典》
古代酒不知道怎麼釀的好像比現在更綠(?
假掰少女妖零零
10 years ago
我反而覺得應該是用法問題耶
「綠」在古代應該不是習慣用來指綠色的字,反而是偏向藍色
要用來描述綠色的話或許是使用其他字,例如「碧」和「翠」,我印象中就比較少有和藍色混淆的狀況
絳竹🍒
10 years ago
rp1230
: 我完全沒印象有這個描述……週末回去重翻(。
雖然我現在不怎麼信任張大春的考證
我以前有罐藍綠色的指甲油,每次擦的時候都覺得顏色不一樣XDDD
🦎謝明月★酪梨山羊
10 years ago
都當成藍綠色就沒有這個問題了(幹
長相思,在長安
10 years ago
JLLDRP
: 因為我不知怎的很喜歡那個酒(?)所以有多看幾眼
假掰少女妖零零
10 years ago
而且看到樓上關於酒的資料裡「碧玉牽金杯,綠酒助花色」
其他字都有詞義相對詞性相當的趨勢,我更覺得碧和綠不是同一種顏色惹
鸚鵡杯
10 years ago
不過古代還是會說青山綠樹啊…
碧玉感覺是為了對金杯
絳竹🍒
10 years ago
M_Melody
: 剛剛吃飯的時候亂想了一下酒也是可以加色素的(不
雖然看下來我覺得「綠酒」是把什麼品類只要是綠色的酒都放一起統稱,可是看到「綠酒初嘗人易醉」這種形容就很懷疑到底是不是一種特定的醇酒(。
又也許是酒器問題,羽觴是深色漆器,拿來裝酒,看起來酒色會比本來的顏色深,如果玉或瓷就不會(?
絳竹🍒
10 years ago
silverleaf
: 剛剛想到「碧雲天,黃葉地」是用碧形容天色,但是天色又不可能是綠色,但「接天蓮葉無窮碧」又是綠色……凌亂中(。
長相思,在長安
10 years ago
感覺他們的藍綠碧就是一個在使用者心情中服動的詞彙(亂講
長相思,在長安
10 years ago
浮動
鸚鵡杯
10 years ago
如果照
碧天
對綠水/青嶂的情況就是藍對綠,不過也有「千重碧樹籠春苑,萬縷紅霞襯碧天」…看起來碧的能指範圍比較廣OAO?
對了看那個人名碧玉的我又想起「枕畔悵無劉碧玉,屋梁唯憶李青蓮」(X
絳竹🍒
10 years ago
rp1230
:
就像王國維說的「以我觀物,物皆著我之色彩」(?
絳竹🍒
10 years ago
M_Melody
: 我在想是不是比較淺色的玉給人感覺分不出藍綠,所以碧可以兼指淺藍色與深綠色(?
好奇搜了一下
碧海
感覺更亂了ww
從你說的對仗角度來看,說不定實際顏色根本不重要,青綠碧混用是為了聲調或避複(「綠樹村邊合,青山郭外斜」、「碧水青山葉一船」)。
你這樣一說我又想到最近很想收的一罐墨水叫
青蓮紫
絳竹🍒
10 years ago
是說前面那句范仲淹的「碧雲天,黃葉地」好像有個問題是,雲不是藍色的(。)斷句成碧/雲天,黃/葉地也不對。
雖然宋朝有一種馬叫做「碧雲騢」,感覺用碧來形容雲也可以(?
鸚鵡杯
10 years ago
這種感覺?
試色好紫啊,青呢(ry
如果看日暮碧雲合那就是江東日暮雲的顏色
(X
絳竹🍒
10 years ago
噗首那個列表裡面的「青蓮」是偏藍的紫色,完全無法跟名字聯想在一起(。
來源好像是佛教典故,
是紫色眼睛嗎感覺好酷炫www
日暮時分還能看到碧色好神奇啊……
絳竹🍒
10 years ago
剛剛想到碧和白古音讀起來很接近,說文解字說
「碧:石之青美者。從玉石,白聲。」
,段玉裁又說「碧色青白」,有沒有可能「碧」和「白」某些時候可以互通?
絳竹🍒
10 years ago
照說文的說法,碧本來是石頭,可能是顏色青,所以被拿去形容玉的顏色,「碧玉」可能是淺藍色、淺綠色、深綠色的玉(?)
難怪碧雲可以形容很多顏色的暮雲
鸚鵡杯
10 years ago
本來以為會是
密教蓮華圖鑑
貼的那種青蓮色(ry
我以前都把
「目淨修廣如青蓮」
當成指形狀大小(爆)……顏色真的酷炫www
岑哥優鉢羅花為什麼不寫顏色好可惜
鸚鵡杯
10 years ago
這麼一說……李白粉
張碧
字太碧不曉得有沒有關係
碧華
可能也有點藍白色的意思
另外在粵語字典找到了「青碧碧:顏色、性狀;青青的;意指水果還沒有成熟的青色,或是極蒼白的貧血臉色。」
鸚鵡杯
10 years ago
發現忘了回前面…「綠酒初嘗人易醉」感覺像第一次喝酒量太差(诶
酒器的話,葡萄酒配
玻璃杯
或
玉杯
/
夜光杯
時好像沒怎麼提顏色……
鸚鵡杯
10 years ago
更正,用玉器裝的有提到碧綠(
不過是否玉器本身就綠
「小蠻為洗玻瓈船,晚來秋甕葡萄碧」
說的「葡萄碧」不曉得是在甕裡看還是在玻瓈
酒船
裡看起來碧(((
歲九歸期§永恆之於永劫是曜日
說
10 years ago
看了小竹貼的連結,我忽然有種"原來我是色盲"的感覺......總覺得那些顏色和自己想像中的顏色差很多XD
絳竹🍒
10 years ago
M_Melody
: 前後看了幾次猛然發覺是我誤解貫休了,「電澈青蓮目,環垂紫磨金」是兩組並立的意象,並不是用後句形容前句。
紫磨金
是上品金子,可能紫就代表高級,並不是真的紫色
(紫色金子和紫色眼睛一樣不可能在地球出現吧)
。環垂我想是指耳環。
嗚嗚嗚我應該好好讀訓詁學的
覺得如果沒有特別寫顏色的花,應該大部分是紅色或粉紅色←
絳竹🍒
10 years ago
我以前覺得是眼睛的虹膜紋路(?)看起來像蓮花
(哪種隱形眼鏡(x)
剛才注意到修而廣是指蓮葉啊……比少女漫畫還大的眼睛真的略難想像www
絳竹🍒
10 years ago
閩南語也有形容顏色憔悴的「青筍筍」,就不知道是青筍還是白筍XDD
有個在美術業界工作的學長最近跟我說,要表現很白很白的白色,會以青、藍色來表達,人類的視覺會自動把帶青的物體看成白色。
絳竹🍒
10 years ago
我完全沒想過唐朝的工藝是否能做出全透明的玻瓈……XDD
我的關注點都在朱敦儒到底是多用力才能把玉酒船敲碎……
常用莫氏硬度表
只有說象牙很軟,沒有說犀角有多硬(。
絳竹🍒
10 years ago
fy0919
: 我覺得那篇就是把中國畫常用色列出來,但是他描述時有的顏色用古名,有的用今名,古代描述顏色不可能像現在這麼精確,所以就XDD
絳竹🍒
10 years ago
這週末回家把很久沒開的國畫顏料拿出來試色好了,總覺得光看色卡不準XD
絳竹🍒
10 years ago
順便再說一個古人紅黃色盲的栗子(?
「紅稻」
其實就是一般的稻米,但是一般不稱「黃稻」,如果一定要說黃色,就稱「黃粱」。
我一開始覺得可能是紅稻在田裡、黃粱在碗裡,脫穀之後變色,但也看過以黃粱指稱田裡的稻米,或是在舂裡的米。
絳竹🍒
10 years ago
我根本不覺得這張圖裡面顯示的是「淡藍紫」(ry
如果有更早的文獻來源可以看出「青蓮」是一種紫色,貫休提到的青蓮目就可以解釋成紫色了哎……
太白喜歡穿
紫綺裘
不知道有沒有影響(艸
鸚鵡杯
10 years ago
噯我有翻到紫色眼睛
……大概要看光吧
不過反正寫的是僧道仙佛都不用當正常人看待
噫,那我看月白色一直覺得是淺藍是否出了什麼問題(爆)
鸚鵡杯
10 years ago
從
法門寺玻璃茶托茶碗
看是有一定透明度的玻璃器,至於自製或進口和詳細年代因為我目前只看過圖錄沒看論文所以不清楚(←
不知道盛唐有沒有用透明玻璃酒杯……
或許他發力剛好集中在一點才敲出缺口
鸚鵡杯
10 years ago
似乎稻黃比較多人講
(押韻?)
……看到
「時方屬新秋,稻子半黄赤」
後試著搜了一下「赤稻」,結果出來
「青黄赤白千畦稻」
這種X"DD
鸚鵡杯
10 years ago
自從看了
〈李白“紫綺裘”考〉
說是法服還有〈李白詩中的“紫”〉後就吃了安利(←你夠
鸚鵡杯
10 years ago
補
紫瞳
,不現實但是感覺特別潮(诶
然後如果盛唐已經用透明高腳玻璃杯搭葡萄酒就可以是
周作人
說的那樣吃西餐了
《松窗雜錄》寫用來酌西涼葡萄酒的玻璃七寶杯似乎不是透明的……
絳竹🍒
10 years ago
像這種嗎?我也覺得是淺藍色www
via
絳竹🍒
10 years ago
再看一次突然覺得我上面解釋不夠清楚……
看成藍色或白色和光源與對比度有關,畫圖或攝影都是將三維空間拉到二維平面上,並不可能同時呈現每一種光源下物品的狀態(例如一個白色的杯子打上正面光源看起來是白色,側面光源是半白半藍,背光是藍色,繪圖與攝影者一次只能選擇一種方式呈現,畫面中的杯子可能呈現出藍或白,但這都無礙於實體杯子是白色)。
沒看到實體物,只看繪圖/照片的情況下,看成什麼顏色都是自己的主觀感受,或繪者刻意的引導。
絳竹🍒
10 years ago
某程度來說,這是三維空間轉成二維平面必然會有的限制。
例如這件神奇洋裝每個人看到的都不一樣→
絳竹🍒
10 years ago
身為幾百年沒拿畫筆的人打完上面那段突然覺得很恥
-
因為容易做出綠色玻璃杯,所以酒漿可以看起來那麼綠嗎wwwwwwwwwww
看起來全透明的玻璃器滿可能的……
照片上不知道是不是因為年代久遠發黃或黏附其他金屬物質?
絳竹🍒
10 years ago
相較於高腳杯我比較想吐槽他白玉盤真的是外國貨嗎XD
西餐的白瓷盤也是中國傳入的啊
玻璃七寶杯要是像七寶床那樣鑲滿寶石大概看不出內容物吧(?
絳竹🍒
10 years ago
我一開始覺得赤稻是乾枯的稻子,但詩中並沒有特別描述旱象,大概最多是被曬紅之類的(?
就算是不同品種的稻子……這奇妙的
裝置藝術
種法到底想怎樣啊wwwwwwww
想到那個把「香稻啄餘鸚鵡粒」改成
「白稻」
的傢伙……原來這種用法不是沒有先例嗎?
絳竹🍒
10 years ago
剛剛好奇搜了
紫電
和
青霜
,感覺青蓮的「紫電明雙瞳」應該是想寫炯炯有神的眼睛……但控紫色這點無論如何都好萌啊!
絳竹🍒
10 years ago
已經開始腦補丹丘子是紫瞳並且對青蓮說「如果我的眼睛是初熟的葡萄,那麼所有眼淚都是為你釀的酒」的段子(艸)
絳竹🍒
10 years ago
[顏料試色]
想說這樓都討論這麼多了就一起貼
回家翻出兩盒顏料,舊的是我本來在用的,新的好像是參加某寫生比賽得到的獎品,完全沒開過,我根本忘記了他的存在(爆)
標籤上都寫古名,兩盒差別只在「藍」和「紺」,但實際畫起來這兩個顏色並沒有差別。
絳竹🍒
10 years ago
舊的那盒有幾條已經乾掉結塊了,加很多水勻開之後畫起來很淡。應該不是顏料本身的問題。
試色一:
絳竹🍒
10 years ago
新的顏料色彩很飽和。啊我忘了試岱赭,畫面也塞不下了(……)
試色二:
絳竹🍒
10 years ago
我還是喜歡顏料在調色盤上
搞在一起
的樣子(X)
比較讓我訝異的是兩盒國畫顏料都是十三色。雖然東方文化對十三沒有特別忌諱,但對十二有執念,為什麼不是十二色呢(。
還沒逐一和十二色的水彩、蠟筆、色鉛筆比較過,但西方系統水彩的基本色不會出現「白綠」。我看到這名字時覺得,真是又土又可愛XD
絳竹🍒
10 years ago
雖然我才剛看到一篇文說現在的國畫顏料很多是化學合成的根本無法與古代類比……有鑑於我當時買的是不怎麼高級的練習顏料,是否有考據價值就算了(喂)
鸚鵡杯
10 years ago
之前到處在貼那件洋裝時無論遠看近看我都只看到藍色(ryy想知道要怎麼看成白色啊
-
一堆淡黃淡綠玻璃器XDD是說也有
「淥酒白螺杯」
……
至於金杯綠酒那麼明顯的對比能否出現還是可疑
鸚鵡杯
10 years ago
腦補不忍細究(喂
相較於玉盤,玻璃盤或銀盤感覺更適合放胡食(ry
另外查玉盤時翻到了不知出典的美食故事……
「紫案佳肴,銀杯綠茶,金樽甘露,玉盤黃瓜。」
真是色彩繽紛的餐桌
鸚鵡杯
10 years ago
啊之前沒想過要搜
白稻
這個詞(爆)原來是穀粒狹長的稻嗎……但青黃赤白句感覺還是在說稻田藝術(ry
-
紫電重點是電眼(*゚ー゚)b
不過修仙嘛論顏色紫或碧眼方瞳都可以
(都是葡萄色)
丹丘子wwwww多麼令人心醉
有種想弄哭他的衝動
鸚鵡杯
10 years ago
看完試色後覺得像
《中國畫顏色的研究》
這種類型書沒配彩圖就廢了一半(X
絳竹🍒
10 years ago
當成背光就能看成白色,但已經收到暗示再去看似乎就沒有什麼意義(ry)
-
剛剛很認真想白螺杯作為流觴要怎麼在水中站穩……
也許只是造型?
不知道金杯是指顏色還是材質……
看到有說古代的金可能指各種金屬實在很凌亂
絳竹🍒
10 years ago
藍玻璃好漂亮……雖然光看圖我不會想到他是玻璃www
莫名覺得玉盤不適合裝醬料很多的重口味食物……
難以清洗
不知道南方人是不是特別愛用銀盤XD
絳竹🍒
10 years ago
可是形狀狹長跟稻子的顏色似乎沒有直接關係……管子提到「其物為下,其種白稻長狹」感覺就不怎麼好吃,但韋莊說「白稻肥」……你們說的是同一種白稻嗎(ry)
是說我這樣破壞人家的笑點好像不太好(雖然整串看下來確實沒有在杜甫以前的詩人提到白稻XD)
絳竹🍒
10 years ago
丹丘子在修練中大概不能隨便哭
空頭支票
不要讓我想到「淚下如流泉」啊wwww雖然原典滿正直的(。
題外話,道教的青色和紫色都好高大上,好適合組成CP的感覺(why
看到
這首
之後就覺得「乘龍還紫煙」的龍大概是青龍XD
絳竹🍒
10 years ago
只能想像顏色好痛苦啊……
是說于非闇先生自己是畫家真的不必這樣吝惜筆墨
我有個學姊的碩論是研究文徵明的,就曾深深被原圖消失的題畫詩困擾過(。
鸚鵡杯
10 years ago
所以金屬杯到底能不能襯托出酒綠呢(思
白玉盤
也有說成白瓷盆的解釋……雖然不知根據是什麼
這樣看看玉盤、銀盤好像主要就放海鮮(魚、蛤蜊、炒鰕)/蔬果(櫻桃、楊梅、桃)/冰、露(?
鸚鵡杯
10 years ago
嗯詩人寫的白稻感覺不像用管子那個典(ryy
但要說是
稻花
也不太像……(混亂
反正笑點就是會被吐槽解剖的無差啦(拖
-
……可惜唐朝還沒傳洋蔥(←
想到
「淚添山下樽」
鸚鵡杯
10 years ago
青龍白虎車
嗎XD
雖然因為
白面郎君騎白虎,青衣女子跨青龍
的關係我對青龍總有糟糕的聯想(捂臉)
是說
白龍
也不錯啊
道教詩滿多青紫/青白配色www
鸚鵡杯
10 years ago
面對老書的無奈(。
原圖消失的題畫詩一直很困擾人T^T
何況即使有圖也常和題畫詩落差(ryy
鸚鵡杯
10 years ago
之前忘了,
螺杯如果是這個造型應該能平穩浮著吧
(覺得也很適合拿來裝奶酪之類的
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel