又重看了一遍《流浪者之歌》(Time of the Gypsies, 1988 ) 273分鐘完整版，完整版確實比院線版多了許多相當精彩的內容，可惜目前俄國DVD版影片檔的畫質很糟，而且大陸翻譯的中文字幕也是很差強人意，要自己重新整理字幕應該是一項困難的浩大工程吧........

10 years ago

10 years ago

好奇怪杜力卡的作品不是未修復就是修的不好，像去年金馬的《你還記得杜莉貝爾嗎》、重新上映的《地下社會》品質都不算好，《流浪者之歌》前陣子光點的在路上影展選映，播一般142分的膠卷版，我也興致缺缺放棄它，不知道是作品在國外不被重視，還是有其他版權因素

10 years ago

spyjaff: 南斯拉夫是窮國家的關係吧？

立即下載