This world will never be
What I expected
這世界永遠不會像我所期望的

And if I don't belong
Who would have guessed it?
如果我離開這裡
又有誰在乎呢

I will not leave alone
Everything that I own
我不會放棄所有屬於我的
To make you feel like it's not too late
是為了讓你明白
一切還有挽回的餘地

It's never too late
永遠都不會太遲

Even if I say
It'll be alright
即使我對你說
一切都會好轉的

Still I hear you say
You want to end your life
你仍舊告訴我
你想了結自己的一生

Now and again we try
To just stay alive
現在讓我們再次嘗試
只要活著就好

Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late
或許我們會翻轉一切
因為還有挽回的餘地
永遠都不會太遲

No one will ever see
This side reflected
沒有人能看見
這兒反映出什麼

And if there's something wrong
Who would have guessed it?
即使出了差錯
又有誰在乎呢

And I have left alone
Everything that I own
如今我已留下所有屬於我的
獨自離去

To make you feel like
It's not too late
是為了讓你明白
一切還有挽回的餘地
It's never too late
永遠都不會太遲

The world we knew
Won't come back
我們熟知的世界
不會再復原

The time we've lost
Can't get it back
我們失去的時間
不會再歸返

The life we had
Won't be ours again
我們曾擁有的生命
不會再次屬於我們

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
這個世界永遠不會如同我所期望的那般完美
如果我離開這裡......

Even if I say
It'll be alright
即使我這麼告訴你
一切都會好轉的

Still I hear you say
You want to end your life
仍舊聽到你說
想要了結自己的一生

Now and again we try
To just stay alive
現在讓我們再次嘗試
感覺自己活著好嗎

Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
也許我們能夠翻轉一切
還有轉圜的空間
It's never too late
永遠都不會太遲

Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
也許我們能顛覆一切
還有挽回的餘地
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late
永遠都不會太遲

---

3DG每首歌每首歌都好好聽 旋律歌詞吵雜程度(?)整個很我菜TT謝謝三年前的YOUTUBE隨機推薦給我謝謝謝謝
啊嗚腦波好弱語無倫次我要去睡了O<-<

同是勵志(?)歌晚點這首一起翻好了，HURTS我也超愛QQQQQ
Hurts Silver Lining (HQ)

我也喜歡three days grace!!!

好好聽哦QQQQ歌詞也好棒QQQ

you880609: 男神超棒

777_kamiko: 對啊QQQQ我昨天上班整個晚上都在loop這首(欸
上次那首animal I have become也是3DG的！他們的歌都QQQQ

順手也翻了Hurts的Silver Lining! 下收

Here's a storm on the streets, but you still don't run
市街上刮起了暴風，你屹立不逃
Watching and waiting for the rain to come.
目睹靜待風雨的到來

And these words wouldn't keep you dry
而這些話語無法使你身處事外
Or wipe tears from an open sky,
或是為開闊的蒼穹揩去淚滴

But I know, but I know, but I know I'm right.
但我知道、我知道，我深知我是正確的

And I won't let you drown, when the water's pulling you in
當水流試圖將你捲入，我絕不讓你沉溺
I'll keep fighting, I'll keep fighting.
我會持續地抗爭，堅持到底

The rain's going to follow you wherever you go.
The clouds go black and the thunder rolls
雨雲會跟隨至你所到之處
陰霾沉重而雷聲隆隆

And I see lightning- 
I see lightning-
但我看見光亮，看見光亮

When the World surrounds you, I'll make it go away
當這世界試圖將你包圍掩埋，我會將它驅趕走開
Paint the sky with silver lining.
用銀色的襯裡粉刷晦暗的天空

I will try to save you, cover up the grey
With silver lining.
我會試圖拯救你，為你以希望之光掩蓋這片灰茫

Now there's no way back from the things you've done
I know it's too late to stop the setting sun.
如今想反悔你做過的事情只是徒勞
我明白要攔截西下的夕陽已然太遲

You see the shadows in the distant light,
你在遠離的光中瞧見陰影
And it's never going to be alright
它們永遠不會再完好無缺

And you know, and you know, and you know I'm right.
而你知道、你知道、你明白，我說的是對的

And I won't get left behind, when the walls come tumbling in
當圍牆向你崩落的時候，我絕不棄你而去
I'll keep climbing, I'll keep climbing
我將持續攀爬，不離不棄

The rain's going to follow you wherever you go.
The clouds go black and the thunder rolls
雨雲會跟隨至你所到之處
陰霾沉重而雷聲隆隆
And I see lightning- 
I see lightning-
但我看見光亮，看見光亮

When the World surrounds you, I'll make it go away
當這世界試圖將你包圍掩埋，我會將它驅趕走開
Paint the sky with silver lining
用銀色的襯裡粉刷晦暗的天空

I will try to save you, cover up the grey
With silver lining. [x2]
我會試圖拯救你，為你以希望之光掩蓋這片灰茫

Silver, silver, silver, silver, silver, silver lining,
Deep blue sky, deep blue sky.
銀色，銀色，銀色，銀色，銀色，
銀色的希望之光
深邃的藍色天空，撥雲見日

---

這些歌詞真的好療心喔 翻完覺得被治癒了一把