[【角噗宣傳部】] 《 - 那些年，我們一起腐的古人們 》 好久不...
然後……我是真的今天才知道有這個角噗團XDDD

原作廚在那邊不爽自己喜歡的作品爆紅 生怕別人不知道自己早就喜歡這個作品...
最近回去翻這位太白哥哥的中之噗不小心翻到很久前的話題，順便說一下最近對歷同的想法好啦。
歷史同人衍生是我覺得原作與二次創作邊界最模糊的文類——用這個術語前我猶豫很久——當「原作」不是某一本史書/某一固定範圍內的文本的時候。

不論所依據的原作是官修史書、私修史書、個人筆記、詩話詞話、方志、近代學術新論等文獻，站在創作的立場都是平等的，創作者完全可以選擇把這些文獻當作純粹的素材，而不去探討其背景與形成脈絡。例如前陣子玩很瘋的廢話體/古代廢文大賽。
但我想求知慾強的人都會同意，不同類型的文獻可信度並不同，憑空下筆很危險，盡信書也很危險，尤其是書面材料彼此矛盾的時候。

面對這個問題，我的想法是，作者在文本之內不妨盡情發揮，但在文本之外，亦可不厭其煩地提醒讀者歷史與小說的界域、紀實與虛構的界域。

詮釋的衝突是一定會有的，就像同樣是一部詩經，經學家與史學家有著截然不同的觀點，聲韻學家與詩人也有截然不同的閱讀方式。
雖然經典永遠在那裡，我們走多遠它都還在那裡。
沒有一種觀點永遠是對的、永遠是無破綻的，畢竟每個時代有不同的需求，每個人都可能在一樣的文本中看見不一樣的自己。
新的詮釋可能是破壞性的推翻，也可能是補充性的重構。

如果說新年有什麼願望，我想就是期許自己在未知面前永遠保持謙遜吧。

-
本來想順便推幾篇lofter幾位喜歡大大的歷同，但電腦一直連不上lofter只好暫緩……就先這樣吧，插樓隨意。

-
又想到一點，早期史語所論文的註釋都寫得很長，在20年前被認為是很先進的作法，註釋裡面甚至可能引用與正文相反的觀點（但如果把不相干的史料都扯進來就太炫學啦）。
這種寫註釋的方式，或許放在學術論文體例中有時顯得冗雜，但是放在一個容許多面討論而無標準答案的文本中，例如歷史同人，我覺得非常有趣而且值得推廣。XD

啊你已經轉了rofl
我本來想今天弄完老師FB及Plurk整理再發一個重整噗www

M_Melody: 其實我很早就想轉啦，想說等地震噗沒那麼多時就轉(
已經把重整噗貼到首噗ww

想讓它混在新年噗裡(X
那我也把你這噗連結帶走了/
看到註釋的問題……講真，好希望《大唐李白》能正常寫註釋喔，不要把超長註腳混入正文

《大仙術士李白》第9話 星期五就要上線了～ 還請繼續支持大仙術士李白！！！ 上角川《FORCE》線上漫...說實話我很佩服葉老師暫時不去看《大唐李白》的理由和堅持。
雖然我想就算看了也不會受到太多影響……方向差異太多(ry)
正常寫註釋的話大概比正文還長吧XDDDD

張大春： XO傳言、本事和詩
題外話，看完這篇後好想知道大春老師認真寫註釋會是什麼風格……有點想去找他的碩論來看(ry)

真的方向差太多了不看也好XDD
何況大唐李白根本沒多少李白戲份
看了這篇之後我也有點好奇〈西漢文學環境〉www