To the place I was before
(我想要回到正常的地方，在那裡，我曾經唱歌、寫歌、彈著吉他很開心)
"Relax," said the night man
(『放輕鬆吧』晚班櫃檯說)
"We are programmed to receive
(這個旅館的人，通常只會進，不會出)
You can check out any time you like
(不過，如果你想走，我不會攔你)

But you can never leave!"
(但是，我看，好像從來沒有人能脫離這裡……)