When it's past midnight and you and your boyfriend dance silly in the living room while everybody else slumbers. Two peas in a pod.