[shitpostmustarday] 這幾天在電視上打很兇的手機遊戲廣告，文法倒錯的英文字幕跟中文語意顯然不一樣哩，但這年頭大概就是要翻得愈瞎愈蠢愈ㄎㄧㄤ愈廢才會愈容易得到市場喜愛吧，不只電玩市場，流行音樂、影劇市場不也都明顯正朝這個方向走去？胃口大開不獨沽一味是好的，但若只吃得下勸世派對鱸鰻酸鯛只想懂笑而不知恨，那就隔江猶唱、那就是芥末日了。