[閒聊]
有點想來看琅琊榜，然後google到這樣的舊消息：
日版琅琊榜的劇名將改成「琅琊榜（ろうやぼう）～麒麟の才子、風雲起こす～」，片名是簡單粗暴的音譯，ろうやぼう日語發音類似「老鴨煲」