讀到翻譯非常爛的書的時候真的會受不了......