Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Silco
9 years ago
#午夜巴黎組
腦波很弱就下手了《危險的友誼》和《流動的饗宴》,在等到貨的時候逛圖書館看到還是拿起來了,不過時間很趕就只粗略翻了超譯那本。
這本書大概就是...
午夜巴黎組推坑入門
目前初步印象就是超大男人的海明威,「你要當戰地記者,還是回來我床上當我老婆」這句話真的就總裁系列裡會出現的話。
還有費茲傑羅的酒品真的很差,而且他到底是因為酒量差還是真的太愛喝才會被認為是酒鬼(爆
latest #18
Silco
9 years ago
身為一個小小初級粉,覺得這坑大概...不入則已,一入如入深谷,可能會發瘋似的狂翻美國文學史。
Silco
9 years ago
目前的小小筆記:海明威口是心非、
的確有人傳聞他們是同志愛人
、費茲傑羅love like fool、如果是海費的話是年下,不過我覺得某種精神層面上來說精神年齡是海>費吧
Silco
9 years ago
不過我自己覺得同志愛人這點只是別人腦補過度啦,大概是目的大概就是製造一些負面影響啦,但這阻止不了我把這種說法當曖昧證據了(捧頰
立即下載
Silco
9 years ago
然後他們倆都很帥,海明威超帥,中年以後有了肚子還有我討厭的那種小鬍子,可是還是很帥QQ好想快點拿到書,over!
Silco
9 years ago
是說我前幾天看的大亨小傳註解根本誤導,費茲傑羅在寫書的時候也根本還不知道海明威跟他的作品,他或許是想諷刺爵士樂但跟海明威全無關係。不過他後面幾本書就不得不說跟海明威有點互補性或呼應性了。
Silco
9 years ago
不,我再想想,費茲傑羅極有可能是在諷刺古典樂。身為爵士年代的代表作家,或說是被封為爵士年代的代表作家,或許他想反諷帶著悠久歷史的古典樂反而要歌頌相對來說流行時間短得多的爵士,還得加上歷史二字,大概也同時在諷刺那些明明瞧不起東卵卻仍前來享樂的事old money吧
Silco
9 years ago
一切對於作家的藍色窗簾都是腦補啊XD
Silco
9 years ago
哦不,為什麼要讓我看到他們兩個人的信件來往,這太殘酷了,重點是信件集沒有繁體中文翻譯啊!
簡體的翻譯又...差強人意...
Silco
9 years ago
流動的饗宴提一下,費茲傑羅喝酒喝到一個程度會自動暈倒是哪招,太Q了(掩面
然後裡面還有病嬌費茲傑羅跟彷彿在哄小孩的海明威,海明威對費茲傑羅也太溫柔了吧,說好的硬漢呢!!!!!
Silco
9 years ago
啊不過認真說,費茲傑羅是我朋友我肯定揍爆他,根本妻奴,而且他太愛Zelda了反而給人一種軟弱無主見的感覺。雖然可以了解他是可能是愛情至上理想主義者,真愛無敵,從一而終的那種感覺,不過反而更凸顯了他個性上的這種弱點。
我還得多讀點他們的事。
Silco
9 years ago
不,硬漢還是太過於標籤化海明威了,《戰地春夢》不就是在描寫柔軟的愛情嗎,寫一對情侶為愛對抗世界,果然是因爲最近看的是老人與海所以才有這種錯誤概念。
夜懷
9 years ago
海叔(是很熟逆#)真帥啊~~~~~連護照照都帥翻了~~~費茲傑羅快躺床上當他腦婆~~~~(喂
Silco
9 years ago
crac0105
: 海明威超級無敵帥>///<中年以後有了肚子仍不減當年風華XD"我也超想這樣對阿費呼喊的
但不知為何讀這他們的小說意淫他們有種罪惡感啊冏
夜懷
9 years ago
我以前不知為何一直有個他是個白鬚Man老人(有點類似周星馳的鰲拜那樣XD)的印象(大概是因為老人與海的關係)一兩年前偶然wiki他才驚為天人是個大帥哥!
快拋下你的羞恥心!就像幻想元白一樣,很容易的!(推推
(
人家也沒幻想元白啊
Silco
9 years ago
crac0105
: 白鬚Man老人+1,而且我小時候還常常搞混老人與海跟白鯨記
兩人配一臉,上圖不解釋
元白在我們同學間不紅QQ好像是因為我們這版國文課本沒有與元微之書(?)的關係...最over的好像是左忠毅公逸事,還有白先勇的樹猶如此(看到哭)
夜懷
9 years ago
羅傑,你快上床啊~~~~~(喂
什麼!!!!!同志經典,微之微之如何如何怎麼可以沒選!!!
短短一封幾百字的信就提了九次的微之啊!!!
Silco
9 years ago
crac0105
: 我去拜讀了,有種被打開新大門的感覺,我不敢進去啊啊啊啊啊
萌中國古人比萌歐美古人更有罪惡感嗚嗚嗚
夜懷
9 years ago
蛤???!!怎麼會!!!歷史衍生是萌中之萌啊~~~~~~~~~~~~~
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel