Depends on who is sleeping on who, but the general consensus is to let them sleep. Throw in varying degrees of angry "don't wake them" faces and one or two "send help faces"
Nerdanel falls asleep on Curufin -- he would sit there quietly with her head on his shoulder, and think of the days long ago when it was the other way around.